Predigten

for the anger of man does not produce the righteousness of God. 21 Therefore put away all filthiness and rampant wickedness and receive with meekness the implanted word, which is able to save your souls. 19 Wisse, geliebte Brüder: Lassen Sie jeden meiner Person schnell sein zum Hören, langsam zum Reden, langsam zum Zorn; 20 für den Zorn der Menschen produziert nicht der Gerechtigkeit Gottes. 21 Darum steckte alle Unsauberkeit und alle Bosheit und grassierende erhalten mit Sanftmut der implantierten Wort, welches kann eure Seelen zu retten.

For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man who looks intently at his natural face in a mirror. 24 For he looks at himself and goes away and at once forgets what he was like. 25 But the one who looks into the perfect law, the law of liberty, and perseveres, being no hearer who forgets but a doer who acts, he will be blessed in his doing. 22 Aber Seid Täter des Wortes und nicht Hörer allein, täuschen Sie sich. 23 Denn wenn jemand ein Hörer des Worts und nicht ein Täter, er ist wie ein Mann, schaut gespannt sein natürliches Gesicht in einem Spiegel. 24 Denn er schaut auf sich und geht weg, und auf einmal vergißt, was er war. 25 Aber derjenige, der Recht sieht in das vollkommene, das Gesetz der Freiheit, und beharrt, dass kein Hörer, sondern ein Täter, der vergisst wirkt, wird er in sein gesegnet sein Werk.

Religion that is pure and undefiled before God, the Father, is this: to visit orphans and widows in their affliction, and to keep oneself unstained from the world. 26 Wenn jemand denkt, er ist religiös und nicht Zügel der Zunge, sondern betrügt sein Herz, diese Person die Religion ist wertlos. 27 Ein reiner und makelloser Dienst vor Gott, den Vater, ist dies: Trübsal besuchen Waisen und Witwen in ihrer und zu halten, sich von der Welt unbefleckt. ( ESV )